阿尔伯里希

记得送结婚纪念日礼物当然是件好事，但请先确保你的（前）老公知道你们俩还没离婚，没错，说的就是你，凯斯宾

Summary

       《您愿意和我结婚吗，陛下？》的后续，剧情和人物关系都延续前作。在独守空房两百多年之后，凯斯宾终于参透自古深情留不住，唯有套路的人心，要想保住婚姻，就得行动起来！

     彼得还是觉得他弟眼瞎，而且瞎了三十多年，小时候被女巫骗，长大了又被个糟老头子骗……但说真的，埃德蒙真的看不出来吗？

       凯斯宾五十岁（但他的状态相当于二十岁，心理年龄恐怕还更小），埃德蒙二十三岁（或四十一岁），彼得二十六岁（或四十一岁，心理年龄也不比凯斯宾大多少），露西二十一岁（或三十六岁），尤斯塔斯和吉尔都是二十岁。

第六回 但如果没离就另当别论了

       凯斯宾在海滩上漫无目的地闲逛，冰冷海水裹挟着沙子灌进了他的靴子，他却丝毫没有察觉。直到黄昏将至，他才拖着脚步回到凯尔帕拉维尔。

       埃德蒙正在桌前写信，明显陷入了沉思，连凯斯宾进门的声音都没有惊扰到他。他的羽毛笔悬在半空，信纸上却只有开头一句“我亲爱的——”，除此之外便再无下文。凯斯宾眼睁睁地看着一滴墨水在笔尖聚集，然后无可避免地滴落下来，玷污了洁白的纸面。

       那“啪嗒！”一声很轻，轻得几乎被窗外传来的风声淹没。但埃德蒙却仿佛自梦中惊醒，他放下笔，把信纸揉成一团，低低地叹了口气。一声发自灵魂深处的叹息。

       凯斯宾必须说点什么，否则他会在这一刻死去。“我都听到了。”他说。

       埃德蒙一惊，似乎才意识到他在这儿。“听到什么？”

       “你和尤斯塔斯说的话，我在花园里都听到了。”

       “哦。”

       哦？这就是你的全部回答？一个哦？“所以那就是为什么你不肯让彼得知道，不是因为你害怕他会做什么，而是因为你不相信我。”

       “我从来没有不相信你，凯斯宾。”他平静地回答。

       “你说你只会在完全确定之后才告诉你的家人，”凯斯宾说。“但我非常、我完全确定我只想要你。你不确定吗，埃德蒙？”

       “你这样说只是因为我们在一起的时间太短，分开又太久。”

       “这就是你的想法？”猜测如此就够令人痛苦了，但听到他亲口说出来，更是一种无法言说的痛苦。“你认为我会变心？你还是不肯相信我？”

       “我不是不相信你，凯斯宾，”不知为何，他的声音听起来疲惫至极。“我是不相信我自己。”

       “那就相信我，埃德蒙，”他急切地说。“相信我永远不会改变心意。相信即便我们在一起一百万年，你对我来说也永远都是一样重要。相信你在我心里是无可替代的。相信我阿——”

       埃德蒙忽然笑了，一个悲伤、无奈、又带有几分好笑的笑容，凯斯宾感觉自己的心都凉了半截。“你知道吗，凯斯？”他说。“有时候我会觉得你还是二十岁，甚至十七岁，但总归不是五十岁。”

       凯斯宾突然感觉很害怕，他好像回到了黎明踏浪号上，埃德蒙要走了，而凯斯宾留不住他。果然，他盖上墨水瓶，平静地说。“我要去阿钦兰。”

       凯斯宾必须靠在桌子上才能保持直立，不让自己摔倒。“你说什么？”

       “柯尔在安德瓦的图书馆找到一些有趣的东西，”埃德蒙解释。“他写信邀请我去看看，我答应了。”

       “你说过你永远不会再丢下我，”凯斯宾说，突然涌上的泪水让他的眼睛发痛。“你发誓不会再离开我了。”

       “我会回来的，只要一个月。”

       “别走，埃德，求你了，”他盲目地恳求。“别离开我，你答应过的。”

       “这段时间，”他继续说，声音中的威严不容辩驳，平静得近乎残忍。“你应该和德里尼安他们一起出海，我和他谈过了，黎明踏浪号随时可以出海。”

       “不，这一这招不管用了。”凯斯宾说，埃德蒙的平静让他痛苦。“你觉得航海就能让我忘记你吗？如果那样的话，我早就忘记你了。因为别忘了，上一次你在银海丢下我之后，我就是一个人航行回来的！”

       “我不会做任何假设，”他听起来很疲惫，仿佛所有的精力都耗尽了。“但我知道航海能给你带来快乐。你的生活中能有很多快乐，凯斯宾，都是我不能给你的。”

       “如果没有你，我就永远不会感到快乐。”

       埃德蒙站起来，一只手搭在凯斯宾的手臂上，他的目光也很悲伤。“加尔玛人会在二月庆祝牧神节，”他轻声说。“纪念被狼养大的第一任加尔玛公爵。庆祝活动会持续一个月，有很多舞会，化妆游行，还有格斗竞技……”他低下头，叹了口气。“我很想念那些庆典。去替我看看吧，凯斯宾，就当是为了我。”

       凯斯宾摇头，他不想走，但他也看到了埃德蒙的眼睛。他的目光坚定。凯斯宾知道他已经下定了决心。只要是埃德蒙认定的事情，就没有什么人能改变他的想法，露西说过的话突然在脑海中响起。凯斯宾明白了，就像在黎明踏浪号上一样，他可以继续恳求，但埃德蒙还是一样会走。

       他点点头，一滴眼泪流了下来。

       埃德蒙用拇指抹去他的眼泪，凯斯宾忍不住把脸贴在他的手上，亲吻他的掌心。“等你回来，”他说。“我就会在这儿等你，然后我们可以好好谈谈。”

 

o~OOO~o

 

       第三天一早，凯斯宾就要出发去加尔玛岛了。尤斯塔斯和吉尔和他一起去，他们也想参加牧神节的庆祝（或是为了盯住凯斯宾，因为他们是在埃德蒙的怂恿下加入的）。埃德蒙送他们到码头——他也要在今天启程去阿钦兰。凯斯宾看着他低声对尤斯塔斯说话，显然是在叮嘱后者什么。尤斯塔斯转头朝他的方向看了一眼，似乎并不赞同，但还是迟疑地点了点头。

 

       到了告别的时候，凯斯宾忍不住低声问。“我为什么一定要走？你为什么一定要走？”

       “这样是最好的，”埃德蒙的脸色很苍白，凯斯宾知道自己也是一样苍白，他真的不明白。“我们必须分开一段时间。”

       “可我不想。”

       他只是笑了笑，笑容却没有达到眼底。“玩得开心。”

       凯斯宾没有回答。你不在，他想，我怎么可能开心？

       他们拥抱告别，但埃德蒙偏头躲开了凯斯宾的亲吻。

       “这次不行。”他低声说。

 

       黎明踏浪号再一次起航，凯斯宾站在甲板上和他的朋友们挥手告别。埃德蒙也挥挥手，距离和清晨海边的薄雾让凯斯宾看不清他脸上的神情。然后他转身上马，朝着相反的方向离去。

       凯斯宾看着他的背影远去。他感觉自己再一次回到了银海，再一次闻到了那种浓烈的香气，再一次失去埃德蒙。有一瞬间，他感到了一种冲动，想要跳下船，游回去，回去追上他。但他没有，尤斯塔斯就站在他身边，显然是受埃德蒙之命阻止他干傻事，他不会让埃德蒙失望。所以他就站在那儿，看着埃德蒙的背影，看着他渐渐消失在远方。

       再一次失去他。

 

o~OOO~o

 

       在加尔玛岛的最初几天，尽管痛苦，但也尚能忍受。凯斯宾想念埃德蒙，为他们的分别感到痛苦，但他还是能勉强迁就一下其他人的欢乐——尽管他的心中有一片愁云，令一切欢乐都蒙上了阴影。但到了二月十五日抽签舞会的这一天，他却再也受不了了。

       尤斯塔斯在抽签之前一直表现得很不安，凯斯宾完全能够理解他的心情，很想安慰他一下。“也许你会抽中吉尔呢。”

       “那种概率太小了，”他说。“万一她被别人抽中怎么办？”

       “即便是那样，”凯斯宾回答。“她也是可以拒绝的。”

       “我知道，”尤斯塔斯说。“可万一她没有拒绝呢？”

       “你应该告诉她，”凯斯宾说。“去请她跳舞，告诉她你爱她。别犹豫，别听埃德蒙的，他不明白。”

       “我也没打算那样做，”尤斯塔斯看向吉尔的方向，后者正在几个新认识的朋友聊天。“我只是需要找个合适的机会。”

       “祝你好运。”凯斯宾说。

       “谢谢你，凯斯宾，”他顿了顿。“你不打算跳舞吗？那个女孩一直在看你。穿蓝衣服的。也许你应该邀请她。”

       凯斯宾朝他指的方向看了一眼：那是个很漂亮的女孩，身材纤细，乌黑的鬈发，白皙的皮肤，鼻子上小小的雀斑。他忍不住自嘲地大笑起来，连眼泪都笑出来了。为什么命运总是这么残忍，总是用这种病态的幽默感折磨他？

       尤斯塔斯半是奇怪、半是惊恐地看着他，显然是对他的笑感到不解。他摇摇头。“不，我没心情跳舞。”

       “好吧，抽签马上就要开始了。”尤斯塔斯做了一个简短的祈祷，请求阿斯兰保佑他抽中吉尔的名字。“你要一起来吗？”

       “这是未婚年轻人的活动，尤斯塔斯，”凯斯宾为他的祈祷感到好笑。“你知道我已经结婚了。”

       尤斯塔斯的脸色变了变，似乎犹豫要不要说出来。“我知道，可是……你们不是已经离婚了吗？”

       “我们没有！”凯斯宾厉声说。他看到尤斯塔斯一愣，也意识到自己有点激动了。“不管埃德蒙说什么，他都还是我的丈夫。我们没有离婚。”

       他说完就快步走开，再也不能待下去了。

 

o~OOO~o

 

       当天晚上，凯斯宾拿出纸笔，半个月来第一次给埃德蒙写信。埃德蒙并没有说他们不能通信，但凯斯宾既没写过，也从没收到过来自他的只言片语。他原本打定主意一个字也不写，既然这是埃德蒙想要的。但今天，有些话他不得不说出来。

       “……我知道你一直认为自己应该远离快乐，埃德蒙，我知道你认为幸福是危险的，会让人软弱。但那并不意味着你就必须把我推开。

       “……如果你仍然不愿意为自己着想，那就当是为了我的幸福吧，因为没有你，天堂于我也等同地狱。

       “……我不知道该如何让你相信，但我以阿斯兰之名起誓，我对你的爱永远不会改变。因为你是我灵魂的一部分，是你让我能够相信，是你让我能够去爱。你让我认识了自己，让我意识到我想要成为一个什么样的人。你就是我的锚点，我的灯塔，是维系我与这个世界的纽带。如果没有你，我将不再知道自己是谁，将要去往何方。我将迷失在黑暗中，因为我已失去唯一的光明。”  

       凯斯宾把信折好，装进信封。如果他请一只大鸟或狮鹫帮忙，这封信不出一天就会送到阿钦兰，送到埃德蒙手上。凯斯宾想象埃德蒙收到信后的反应。他会不会也在烛光下读信，就像凯斯宾在烛光下给他写信一样？他读到信的内容之后又会怎样？他会不会意识到这信里有凯斯宾的心，会不会把信纸按在胸膛上，让他们的心紧紧贴在一起？

       凯斯宾叹了口气，然后把信封放到烛火上。他看着信封的一角先是变成棕色，然后突然被火焰吞噬。红色的火焰快速蔓延，眨眼功夫就蚕食了大半的信封。然后他松开手，让余下的部分落在一只银盘里，看着它逐渐化为灰烬。一缕夜风从窗口吹入，带走了每一丝痕迹。凯斯宾突然感到前所未有的寒冷。

 

o~OOO~o

 

       接下来的几天他都躲着尤斯塔斯，躲着所有人。凯斯宾总是坐在加尔玛西边的码头上，用门提乌斯送给他的笛子吹奏埃德蒙曾经教给他的那首《Auld lang syne》，怎能忘记旧日的友人，心中不再怀想？

       码头的这个位置远眺纳尼亚的方向，有些时候，他觉得自己甚至能看到凯尔帕拉维尔闪闪发亮的塔顶。如果可以，凯斯宾愿意跳进海里，一路游回纳尼亚。但没有用，他告诉自己，埃德蒙还在阿钦兰。即便回去，也不会见到他。

 

o~OOO~o

 

       等他们终于回到纳尼亚时，是露西来码头接他们。她面带忧虑。没有埃德蒙的影子。

       “埃德蒙呢？”凯斯宾问她。“他说过我回来的时候会等我的。”

       “埃德蒙还在阿钦兰，”露西回答。“他可能要过段时间才能回来。”

       “为什么？”凯斯宾开始恐慌。“他说过只去一个月的。”

       “埃德蒙病了，”露西说。“他一过隘口就病倒了，差点从马上摔下来，如果不是柯尔刚好在打猎——”

       “如果他病了，”凯斯宾着急地说。“那你为什么还在这儿？你为什么不去帮他？”

       “埃德蒙的病不是火花汁能治好的，”露西悲伤地说。“他也不想我去看他。”

       “我要去看他。”凯斯宾说，立刻就打算出发。

       “凯斯宾！”露西叫住他。“帮帮埃德蒙吧，有时候他对自己太狠心了。”

       “我会的，露西，”凯斯宾跳上马背。“只要他肯。”

 

o~OOO~o

 

       从凯尔帕拉维尔骑马到阿钦兰，通常都要花上将近一天的时间。但凯斯宾知道，只要马匹得力，骑手也能够忍受疲倦，一路不停歇地跑。中午从凯尔帕拉维尔出发，日落之前就能赶到安德瓦。

       他在城堡前遇到了柯尔国王，后者看到他似乎很惊讶，但他还没来得及说话，凯斯宾就急匆匆地抢先开口。“很抱歉不请自来，柯尔国王，但我能见见埃德蒙吗？”

       柯尔仔细打量了他一番，凯斯宾觉得自己这副刚从船上下来就跳上马背，马不停歇地赶了几个小时路的样子一定有些狼狈，但他实在顾不了那么多。“您一定是凯斯宾国王，”柯尔得出结论。“露西女王提起过您。久仰大名。”

       “我也是一样，”凯斯宾回答。“埃德蒙在吗？”

       “在，请这边走，”柯尔带他走进去。“他应该在休息。”

       “他的身体好吗？”凯斯宾问。

       “不算很好，”他回答。“医师说他有抑郁的征兆。但说实话，他一直有点——怎么说呢，阴郁？”

       “我知道。”

       “就是这间，”柯尔在一扇房门前停下。“最好小声一点，他可能在休息。”

       “谢谢您，陛下。”凯斯宾说。

       柯尔满不在乎地挥挥手。“不用谢。露西说你们是很好的朋友，也许您能帮助他振作起来。”

       “我会尽力。”

       “那我就不打扰了，”他在离开前说。“请一定要和我们一起吃晚餐。”

       “好的。”凯斯宾回答，然后他顿了顿，轻轻推开房门。

 

o~OOO~o

 

       房间里的陈设很简单，几乎是简陋的，符合埃德蒙的风格。凯斯宾轻轻走进去，看到埃德蒙靠在一把大扶手椅上，似乎正在浅眠。他看起来那么苍白，瘦了那么多，他的身形就仿佛是苍白雾霭中的一个影子，好像碰上一下就会破碎，从此消失不见。凯斯宾忍不住跪在他的脚下，轻轻捧起他放在膝毯上的手——他的手是冰冷的——送到自己的唇边。

       似乎被他的动作惊扰，埃德蒙含糊地哼了一声，睁开眼睛。“你为什么总是这样？”他轻声问。

       凯斯宾还没有来得及回答，他就悲伤地摇摇头，重新闭上了眼睛。

       “埃德蒙，埃德，”凯斯宾轻声呼唤。“是我啊，凯斯宾。我在这儿。”

       他再一次睁开眼睛，这一次看起来清醒多了。“凯斯宾？”他疑惑地问。“你怎么在这儿？”

       “露西说你病了，所以我来看看你。”

       “露西总是夸大其词，”他埋怨地说。“我只是有点累了。”

       “你看起来可不像只是累了。”凯斯宾说。

       “那个唠唠叨叨的医师说什么也不肯放我走，不然我早就回去了。”他似乎刚刚想起来。“你什么时候回来的？”

       “我们今天上午在凯尔帕拉维尔的码头靠岸。”

       “今天上午才到，现在你就在这儿了？”

       凯斯宾把他的手贴在自己脸上。“我等不及要见到你了，而且我给你带了一份礼物，一定要今天送给你。”

       “什么礼物？”

       凯斯宾从口袋里拿出一枚戒指。“我在加尔玛听人说，当地的年轻人会送海蓝宝石作为定情信物，这样无论爱人出海航行多远，都能够平安归来。”他抬起眼睛。“你觉得怎么样？”

       “很漂亮。”他低声说。“但为什么一定要在今天？”

       “因为今天是我们的结婚纪念日。”凯斯宾回答。“就是今天，你忘了吗？”

       “我没有，可是……”他犹豫了一下。“我们不是已经解除婚姻了吗？”

       “我们没有。”凯斯宾简单地说。

       “我们签了文件，”埃德蒙说。“我亲自起草的文书，绝不可能有问题。”

       “但没有存档登记，”凯斯宾反驳。“所以就不可能生效。”

       “怎么会没有存档？”他说。“我告诉过德里尼安——”

       “不是德里尼安的问题，”凯斯宾打断他。“是我撕碎扔到海里了。”

       “你为什么要那样做？”

       “我爱你。”凯斯宾突然说，他不想再争论这个问题了。

       “你说什么？”他疑惑地向前探身。

       “我爱你，”他笃定地说。“我一直爱你。我从来都不想解除婚姻，我想永远和你在一起。”

       “我们当初商讨的时候，你可没这样说过，”埃德蒙指出。“当时我们都同意，婚姻只不过是一个必要的手段。”

       “也许在一开始，我不知道，”凯斯宾说。在终于将爱这个字说出口之后，他就似乎停不住了。“但我觉得我很早就爱上了你，好像我这一生都在爱着你。早在我第一眼见到你，甚至在我们还不认识的时候。我在阿斯兰的迷宫第一次看到你的画像，但早在那之前，我就已经在爱你了。我一直没有意识到，因为我知道我不会拥有你，但你出现了，就出现在我眼前，甚至比我想象中还要好。我知道我不会再爱上其他人了……”

       他是什么时候意识到自己爱上埃德蒙的？凯斯宾也不知道。他只知道，在他们认识第二天的黄昏，当穿过衣橱而来的古代国王穿着他的衣服、背对着如血的夕阳，面带笑容地快步向他迎来时，他的心就在胸膛中激动得狂跳不止。也许从那一刻起，他的心就已不再属于自己了。

       埃德蒙向后一倒，仿佛突然失去了全部的力量。过了许久，他才低声说。“你从没说过这些。”

       “我一直不知道该怎么说出口，”凯斯宾说。“而且我一直以为你都知道，你总是能看穿我的心思。但最近我改变了想法，也许你不知道。又或者你知道，只是不相信。”他半是期待、半是忐忑地问。“你知道吗？”

       埃德蒙没有回答。他只是闭上眼睛，将脸转向一边。他的手从凯斯宾手里抽了出来。

     “你为什么不说点什么？”凯斯宾恐惧地问。“你还是想解除婚姻吗？”

       埃德蒙只是闭着眼睛，脸上的表情混合了痛苦和纠结。

       “说点什么！”凯斯宾祈求地大声说。“求你了，说点什么。”

       “我不知道该说些什么。”他平静地说。你怎么能这么平静？你怎么能永远都这么平静？凯斯宾痛苦地想。

       “只要回答问题，肯定或否定，”他站起来，颤抖着提出了问题。“你是不是还想解除婚姻？你有没有爱过我，哪怕只有一点，哪怕只有一瞬间？”

       埃德蒙仍然没有回答，他的目光低垂，下颌绷得紧紧的，脸上没有流露出任何明显的感情。

       “你曾经爱过我吗？告诉我，如果你没有，我……我——”凯斯宾也不知道自己接下来要说什么，如果他没有，他又能怎样？再也不见埃德蒙？他绝对受不了的。解除婚姻？他甘心就此放手吗？但也许他不需要担心，也许在他说出来的那一刻，他就会心碎而死。“告诉我，我爱了你这么多年，至少让我知道你有没有爱过我。”他顿了顿，终于问出那个可怕的问题。“还是说，你只是不愿意爱我？”

       （多年以后，凯斯宾问过埃德蒙，他在那一刻的沉默中在想什么。后者回答：“我在想，如果我现在让你离开，为我们两个免去日后那许多无可避免的痛苦，会不会更好。”

       “结果呢？”

       “我不能失去你，所以我无论如何都得试一试。我必须自私一次。”）

       “我当然爱你！”他终于说。“我怎么可能不爱你？”

       “那你为什么不告诉我？”听到这个一直以来期待的回答，让凯斯宾在一瞬间失去了所有的力气，他再一次跪下。“为什么你从来没有说出来？”

       “我曾经爱过一个人，”他低声说。“我曾经努力去爱他们。但我搞砸了，我只给我们两个带来了痛苦。我不想再那样对你。我不能。”

       “你给我带来的唯一痛苦，”凯斯宾说。“就是让我觉得你不爱我。”

       “我很抱歉，”埃德蒙轻声说。“但我怎么能知道你的感受呢？”

       “你不知道？”凯斯宾好笑地问。“我一直相信你爱我，即使在我们分开那么久的时候，我也一直深信不疑。知道你也一样爱我，是我唯一的希望。”

       “也许我知道，”他说。“但我不能确定。”

       凯斯宾沉默了一会儿，让自己平静下来。“再说一遍你爱我。”

       “我爱你，凯斯宾。”

       这就是他所求的一切。这就是他梦寐以求的一切。“那你为什么从来不戴我们的戒指？”想到这一点总是令他心碎。

       “我无法向别人解释为什么我十六岁就带上了结婚戒指，”他说。“我也无法向英格兰的人解释我的另一半是谁。”

       “即便是在这儿，你也从来没有带上过，”凯斯宾说。“当我看到你摘下了戒指的时候，我的心几乎都碎了。我以为你再也不爱我了。”

       埃德蒙看了看自己光秃秃的左手。“我很抱歉。但这么多年过去了，我无法确定一切都一如往常。”

       “我一直确定，”他说。“我一直确定一切都不会改变，你还会像从前一样爱我。”

       “我在很久以前就失去了坚定不移地相信的能力，”他平静地说。“就在我失去爱一个人的能力的时候。”

       “把戒指戴上，”凯斯宾请求。“再也别摘下来了。”

       埃德蒙解开脖子上的链子，把戒指取下来——黄金打造的指环依旧光亮如新，岁月也不曾带来一丝一毫的磨损。他把戒指拿在手里转了两圈，递给凯斯宾。“也许你想要这样做？”

       “当然。”凯斯宾接过戒指，戴在他的左手无名指上——就像他们结婚那天一样。感觉终于完整了，心上的伤口终于愈合，一切都重回正规。他把埃德蒙的手捧到嘴边，虔诚地亲吻他的手背，感觉一滴眼泪落了下来。他有千言万语的话在心里要说，但又无需言明——现在是真的无需言明。他们之间已不再有任何隔阂，再也不会有不曾说出口的话语。埃德蒙没有说话，只是把手掌贴在他的脸上，用拇指轻轻抹去他的泪水——一个熟悉的姿态，却带来了完全不同的感觉。凯斯宾又在他的掌心印下一个吻，然后把脸埋在他的膝头，情难自抑地痛哭了起来。

       另一只手轻轻抚上他的脖子。“怎么了？”他轻声问。

       “我只是……”凯斯宾又哽咽了一下。“怎么会有人觉得自己能在生命中最幸福的时刻毫无遗憾地死去呢？如果我不得不在这一刻死去，我一定会非常不情愿，我会尽一切努力去避免……因为我只想和你在一起，至少一万年。到了最后，你会占据我的全部记忆，我会只记得你，忘了我们分开的日子……我甚至可能会忘记其他所有人，但那都不重要，其他人都不重要，只有你……只有……”他几乎喘不过气了，重新把头靠在他的膝上。

       埃德蒙的嘴唇落在他的头发上。“嘘，嘘，没事的。”

       “我怎么可能在这一刻、在我毕生追求的幸福近在眼前时死去，却没有一丝遗憾？一个真正爱着的人怎么可能会有这种想法？”

       “我猜说出这种话的人，他们并不懂得什么是真正的爱和幸福，”他的语调哀伤。“就像我从前一样。”

       “但你现在知道了，”凯斯宾仰头看着他。“你会收下这枚戒指吗？”

       “我会很乐意接受你给我的任何东西。”他说。

       “你想戴上吗？”

       “为什么不呢？但也许是另一只手。”他看着凯斯宾把那枚海蓝宝石戒指推到他的右手无名指上。“很抱歉我没有给你也准备一份礼物。”

       “你已经给我了，”凯斯宾回答。“世界上最好的礼物。”

       “什么？”

       “你的爱。”

       “我在很久以前就把我的爱给了你。”

 

o~OOO~o

 

       稍晚些时候他们去吃晚餐时，柯尔注意到了埃德蒙手上新出现的戒指。“你结婚了，埃德蒙？”他惊讶地问。“不会就是今天吧？”

       “不是，”他回答。“好多年了。”

       “你从来没说过。”

       “我喜欢保密。”

       “好吧。”又过了一会儿，他才想到要问。“你和谁结了婚？”

       “重新介绍一下，柯尔，”埃德蒙笑着说。“这是我的丈夫凯斯宾。”

       柯尔脸上的表情是那么精彩，以至于凯斯宾愿意付钱再看一遍。

 

注：

       加尔玛的牧神节庆祝是源自罗马的牧神节，青年男女通过抽签扮演一年的恋人也是牧神节的传统，但庆祝实际上只持续一天，这里的一个月是借鉴了狂欢节。

       PS：海蓝宝石是爱情之石，能保佑佩戴的人拥有甜蜜的爱情和稳定美满的婚姻。

       PPS：如果埃德蒙出现在码头的话，凯斯宾原本的计划是跳下去直接亲一个的。就是——大舅哥什么的都去死吧，我们合法夫夫亲一个还得打报告不成？

       PPPS：我可能是有恋手癖，但我真的觉得情人之间吻手是再浪漫不过的了。纽兰·阿切尔在马车上亲吻奥兰斯卡伯爵夫人的手，对我的触动比任何一幕都更大。

 

碎碎念：

       埃德蒙脑子里装了个防沉迷系统，现在凯斯宾就要上手把这个系统给拆了：“你丫这样对得起老子为你独守空房两百多年吗？”

       我喜欢柯尔，所以让他见证我的cp官宣

一个小彩蛋：

彼得致凯斯宾的信：

       我最讨厌的混蛋，

       每一次我决定要尽可能容忍你的存在时，你都总是能给我整出些新的幺蛾子来，永远都能给我讨厌你的新理由。所以，也就不要怪我动手了。

       一直、而且将会永远讨厌你的

       彼得