【授翻Russingon】 Maedhroe of Bergerac
梅斯罗斯向梅格洛尔吐露他的秘密……
BloodySilmarils系列的短文，讲述梅斯罗斯的暗恋，可以独立阅读
法语原作者Dilly（AO3），英文译者Dilly（AO3），作品编号1272205，授权见合集首篇
正文
梅格洛尔（震惊）：
什么？怎么会？这甚至有可能……？
梅斯罗斯（苦笑一声）：
怎么，我爱上了……？
（语调变得更加严肃）
我爱着一个人。
梅格洛尔：
我能知道吗？你会告诉我一个名字吗？
梅斯罗斯：
我爱着谁？细思静听，这是我的耻辱
对这爱情怀有梦想，尽管丑陋不堪，
这半条手臂阻止我接近幸福；
唉，我无法不去爱他——我属于他！
这此处最接近圆满之人！
梅格洛尔：
最美丽的？
梅斯罗斯：
在所有灵魂之中，相当明显！
最明亮的，至善、至纯……
（强调的）
至勇的！
梅格洛尔：
啊！天哪，这个人是谁？
梅斯罗斯：
危险
无需尝试便已致命，无需思考即可敏锐。
一阵暴风雨，一支小夜曲，温和又柔软
偷走了我的心，让我完全无能为力！
谁会知道即便他的笑容都是神圣的？
他流露出优雅的神情，将胜利纳入掌中，
他一声令下，便可使诸神噤声！
恶魔乌苟立安特永远不会知道，
群星闪耀间辉煌的瓦尔妲也不会知晓，
当他纵马穿过旧日的提理安时，我的心是如何悸动不已！
梅格洛尔：
一如在上！我知道了，显而易见！
梅斯罗斯：
正是如此。
梅格洛尔：
诺洛芬威安，我们的堂弟！
梅斯罗斯：
是的，芬德卡诺。
梅格洛尔：
噢！这真是好极了！求你了，向他倾诉你的爱！
他已经将你看作是上天的恩赐了！
梅斯罗斯：
看看我，亲爱的兄弟，告诉我是怎样的希望
我能够有这样一个结局，能够不再忧郁？
我又是在愚弄谁，竟认为梦想能够成真？
噢，有时我会在蓝天下迷失自我；
在芬芳的花园中徜徉数个小时；
解脱于痛苦的回忆，和它们所带来的重担。
在四月，我的目光被这银白的一幕捕捉：
一位若有所思的女士，在一位骑士的臂弯中
他们沉思着，轻声漫步于松林下，
若他是那位骑士，而那臂弯则属于我！
我梦想，我忘却，然后我突然看到
我的残肢在阴影中反映着我！