第二册的预告
彭洛德将那个光滑的玉球拿在手中,看起来很担忧。
“不,人们并不如你想的那样像这些玉球……他们更像是粘土塑像,仍然新鲜的塑像……会将自己和其他人依附在一起,一旦干燥,只要你想把他们分开……一个完整的部分就会被另一个带走,并因此破碎。”
他将伊缀尔抱在怀里,在冰冻的湖心,然后第二次将她浸在水里。
“有时候在噩梦里,我会梦到自己溺水了。”埃克塞理安说。“我落入了无底的深渊。”
“你又看到她了?白花?”
精灵点点头。
“白花是我唯一爱的女人。”
“难道痛苦就不能停止……哪怕几分钟吗?”图尔巩问。
“我的梦境告诉我……”猫确信地说。“我的梦告诉我你将会拯救世界。”
“你疼吗?”迈荣问,眼中充满了怜悯。
“你欠芬巩王子一条命。”精灵对卧床的人类说。
“你去哪儿?”格洛芬德尔问。
“我要回家,”埃克塞理安回答。“都这个时候了,贝林一定在等我……”
金花领主的脸沉了下来。他将一只手放在同僚的肩膀上。
“埃克塞理安……你为什么要这样说?你知道贝林没有在等你。他死了。他已经死了很多年了。”
音乐家的脸色转为苍白,他的目光变得模糊了。
“你为什么说这样的话?”
“因为这是事实。”
在埃霍瑞亚斯山顶的偏僻小屋,伊缀尔取出了彭洛德放在她的床下的鞋子。
她盯着它们看了一会儿,然后穿在脚上,走进了冰冷的世界。
一些插图
由Elanna Elrondiel创作(也同样是埃克塞理安和奥贝丽恩的作者)
迈荣和他的猫:
芬巩和他的小狗:
埃克塞理安的姑姑:
闪闪发光的贝林:
由Atarince创作
刚多林的贝林和埃克塞理安:
彭洛德:
译者碎碎念
顺便一说,各位,我跑路了。之前的计划是Dilly太太翻多少英文我就翻多少中文,但理想很丰满,现实很骨感,我是真的没有那个搞翻译的精力和心气了……所以就这样吧,我祝各位看官二次三次都顺利,磕的cp疯狂撒糖,江湖路远,咱们有缘再见。
我至少在看完列表里的几十本书之前(怎么着也得个小半年)都不会有时间再搞同人翻译,所以该取关就取关吧。